ããã«ã¡ã¯ã«ã»ããŒãã«äº¬éœåæ¡æ¬åºã§ãâª
ææ©æ¶Œãããªããããåéããããããªã£ãŠããŸãããã仿¥ã¯åè¢ãïŒé·è¢ãïŒ
å·ããã³ãŒããŒãïŒæããçŽ
è¶ãïŒãšè¿·ãå£ç¯ã§ããã
ããŠãåæ¡æ¬åºã¹ã¿ãããåå€ã«è²·ãä»ããŠãããè±åœãŽã£ã³ããŒãžãã®
ã«ãããå°ç©ãå°çããæ©éãã£ã¹ãã¬ã€ããŸããã
ã¹ã¿ãããèŠæ
£ããªããã®ãå€ããæ¯åãã®ãããªãã§ã¢ã®æºåã¯
ãã³ã¬ããããïœããããæ¬²ããïœããšã¬ã€ã¬ã€èšããªããæ¥œããé²è¡ããŠãããŸãã

ððªâððªâððªâããããè±åœãŽã£ã³ããŒãžã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«ã€ããŠããããðªâððªâððªâð
ãšãŒãããã¯äŒçµ±çã«ãé¶ç£åšã®çç£ãçãã§ãã
ã€ã®ãªã¹ã«ããŠãšããžãŠããããã€ã€ã«ãã«ãã³ãªã©ã®æåãªçª¯å
ããããŸããã1950幎代ãã
80幎代ã«ãã¬ã³ããçã¿åºããäžäžã颚é¡ãã窯å
ã®å€ãã¯ãåžåå䜵ãçµãŠééã®éã蟿ããŸããã
ããããããã§äœãããé£åšã¯ãã³ã¬ã¯ã¿ãŒãã¡ã«æããã倧åã«åŒãç¶ãããŠããŸãã
çŸä»£ã§ã¯äœãããŠããªããæãªããã®ãã©ã«ã ããã¶ã€ã³ã䜿ã蟌ãŸããæž©ããããäžžã¿ã
ã¬ãããªè±æãæœè±¡çãªå¹Ÿäœåп𡿧ãæããããšå
±ã«ãæ¬æ°ã§ã·ã£ãŒããªãã€ã¹ãã䜵ãæã€
ãŽã£ã³ããŒãžé£åšããã®ãã¶ã€ã³ã«é
äºããã人ã¯å°ãªããããŸããã


æ¯åãããã«å£²ããŠããŸã人æ°ã®ãã¹ãŒãžãŒã»ã¯ãŒããŒãã®ãã®ãã玹ä»ã
20äžçŽã代衚ãã女æ§é¶åšãã¶ã€ããŒãã¹ãŒãžãŒã»ã¯ãŒããŒã®é£åšã
æŽå²ãåããªãå·¥æ¿ã§äœãåºãããŠãã圌女ã®é£åšã¯ãã€ã®ãªã¹ã®ã©ã®å®¶åºã§ã
æ¯æ¥ã®é£åã§äœ¿ãããŠããããšèšãããããã倧人æ°ã§èº«è¿ãªãã®ã ã£ãããã§ãã


ç·ïŒãã€ã€ã«ã¹ã¿ããã©ãŒããè±æïŒãã«ãã£ã€ããéïŒãã€ã€ã«ãã«ãã³

ã¯ã©ã·ã«ã«ãªãã³ããŒã®ãã£ãŒã»ãã
ãã³ããŒç€ŸïŒDenby PotteryïŒã¯ã1809幎ã€ã®ãªã¹ã»ããŒããŒã·ã£ãŒå·ã§åµæ¥ãã
ã¹ããŒã³ãŠã§ã¢ã»ã¡ãŒã«ãŒãèšç«åœåã¯ããã«ã補é ããŠããããæŠåŸããŒãã«ãŠãšã¢ã«
ã·ããããŠä»¥éãã€ã®ãªã¹ã§çµ¶å€§ãªäººæ°ãåãã¡ãŒã«ãŒãšããŠç¢ºåºããå°äœãç¯ããŸããã
ã¹ããŒã³ãŠã§ã¢ã®ãããäžå€«ã§å²ãã«ããç¹åŸŽããããŸãã

ãã³ããŒãšããŒã³ãžãŒã®ããªãªã»ãã
ããŒã³ãžãŒç€ŸïŒHornsea PotteryïŒã¯ã1949幎ã€ã®ãªã¹æ±éšãšãŒã¯ã·ã£ãŒå°æ¹ã®å°ããªçºã§
嵿¥ããé¶åšã¡ãŒã«ãŒãèšç«åœåã¯å¥ã®ååã補é ããŠããŸããããããŒãã«ãŠãšã¢ã®è£œé ãå§ã
1960幎代ã«ã¯ããŒãã«ãŠã§ã¢å
šè¬ã補é ããå·¥å Žãæã€äžå€§ã¡ãŒã«ãŒã«æé·ããŸããã
ãããæ®å¿µãªãã2000幎ã«åç£ããã®æŽå²ãçµããŸããã幟äœåŠçãªãã¶ã€ã³ã¯ã¹ã«ã³ãžããã¢ã³ãª
å°è±¡ããã£ãŠãŽã£ã³ããŒãžåžå Žã§ã倧å€äººæ°ã

ãã€ã€ã«ãã«ãã³ã®ã¹ãã€ã¹ããã«ã»ãã

ððªâððªâððªâãããããŠã£ã³ã¹ã¿ã³ã¬ã€ã»ãã£ããïŒçŸä»£ã®ãã®ïŒãããðªâððªâððªâð
ã€ã®ãªã¹çãŸãã®ããŠã£ã³ã¹ã¿ã³ã¬ã€ã»ãã£ããã é¶åšã§äœãããç«ã§ãã
å§ãŸãã¯ãžã§ããŒã»ãŠã£ã³ã¹ã¿ã³ã¬ã€ãšããã€ã®ãªã¹äººå¥³æ§ãè¥ãããŠé¶åšã®åœ«å»åž«ãšããŠ
ä»äºããããŠããŸãããããšãã«åç©ãäœãã®ãåŸæã ã£ãããã§ãã
1958幎ããžã§ããŒã¯æ§ã
ãªè²ãšåœ¢ã®ç«ãäœã£ãŠããŸããã
1960幎ãç«ã®ç®ã«å€§èå ã¬ã©ã¹ã䜿ãå§ããŠãã圌女ã®äœãç«ã¯ããã¢ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«ã
ç«ã®ç®ãèŠã人ã远ããããã®ã§ãã
æ¯åãè²·ãä»ãã«è¡ãã¹ã¿ããã«ã坿ãåãããããé£ããŠåž°ã£ãŠæ¥ãŠæ¬²ããããš
ãé¡ããããŽã£ã³ããŒãžé£åšãšãšãã«ãã£ãŠæ¥ãã®ãå¿åŸ
ã¡ã«ããŠãããŸããã


ãŠã€ã³ã¹ã¿ã³ã¬ã€ãã£ããã¯ãŸã 60å¹Žã®æŽå²ã§ä»ã¯æ¯åã®ããã¯ãçžæ£ã®ãã ã®äºäººã
æäœãããå°ããªå·¥æ¿ã®ããããªããªãåžå Žã«åºåãããäžåºŠã«æ²¢å±±å
¥æããäºãã§ããŸããã



åããŠã®ã€ããïœãã€ã®ãªã¹ç宀ã«ãæãããã³ãŒã®ãŒããð

å€ãããåãç¶ãããŠããæãããé£åšãå°ç©ãªã©ã®å¿æž©ãŸãé¶ç£åš
æ¯éããã®æ©äŒã«ã芧ãã ãããçæ§ã®ãæ¥åºãå¿ãããåŸ
ã¡ããŠãããŸãã